-
1 выше номинальной стоимости
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выше номинальной стоимости
-
2 котировка выше номинальной стоимости
n1) econ. Notierung über Pari, Notierung über dem NennwertУниверсальный русско-немецкий словарь > котировка выше номинальной стоимости
-
3 быть выше номинальной стоимости
Универсальный русско-немецкий словарь > быть выше номинальной стоимости
-
4 котировка выше номинальной стоимости
Notierung f über dem Nennwert, Notierung f über PariНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > котировка выше номинальной стоимости
-
5 выше номинала
part.busin. über pari -
6 выше номинального курса
part.econ. über pariУниверсальный русско-немецкий словарь > выше номинального курса
-
7 выше номинальной стоимости
part.econ. über pariУниверсальный русско-немецкий словарь > выше номинальной стоимости
-
8 ПО
1. (Д) über (A); auf, in (A); auf, an, in (D); (A) entlang, durch, hindurch; gegen (A); für (A); nach (D), laut, gemäß; mit (D), per; aus (D), wegen (G), -halber; zu (D); je; F nach jemandes Meinung od. Geschmack; товарищ; по отцу väterlicherseits;2. (В) bis an (A), bis zu (D); bis; auf (D); zu, je; P nach, um;* * *по1. (Д) über (A); auf, in (A); auf, an, in (D); (A) entlang, durch, hindurch; gegen (A); für (A); nach (D), laut, gemäß; mit (D), per; aus (D), wegen (G), -halber; zu (D); je; fam nach jemandes Meinung oder Geschmack; → товарищ;по отцу́ väterlicherseits;2. (В) bis an (A), bis zu (D); bis; auf (D); zu, je; pop nach, um;* * *пое́хать по́ морю übers Meer fahrenидти́ по́ лесу durch den Wald gehenпо у́лице entlang der Straßeпо вто́рникам dienstagsпо мне meinetwegenпо-мо́ему meines Erachtensпо-друго́му andersпо-хоро́шему gütlichпо-ле́тнему sommerlichпо вы́годной цене́ preisgünstigпо дела́м geschäftlich„по до́брой ве́ре“ bona fideпо дове́ренности per prokuraпо догово́ру vertraglichпо зака́зу auftragsgemäßпо коли́честву mengenmäßigпо номина́лу al pariпо номина́льной сто́имости al pariпо основно́й профе́ссии [ или специа́льности] hauptberuflichпо парите́ту al pariпо полномо́чию per prokuraпо поруче́нию im Auftragпо совмести́тельству nebenberuflichпо уполномо́чию im Auftragпо физи́ческому объёму mengenmäßigпо май bis zum Maiстоя́ть по коле́но в воде́ bis zum Knie im Wasser stehenза́нят по го́рло bis zum Hals in Arbeit steckenпо истече́нии сро́ка nach Ablauf der Fristпо сме́рти nach dem Tode* * *abbr1) comput. Software, программное обеспечение2) electr. Bundle-Software3) oil. Festpunktlokalisator -
9 even summation
French\ \ sommation d'un nombre pair de termesGerman\ \ Summation über eine gerade Anzahl von SummandenDutch\ \ voortschrijdend gemiddelde over een even aantal termenItalian\ \ somma di termini di ordine pariSpanish\ \ summa de números paresCatalan\ \ suma de nombres parells; suma parellPortuguese\ \ soma parRomanian\ \ -Danish\ \ selv summationNorwegian\ \ selv summeringSwedish\ \ även summeratGreek\ \ ακόμη και άθροισηFinnish\ \ parillinen summaus (aikasarja-analyysissä)Hungarian\ \ kiegyenlített összegezésTurkish\ \ çiftler toplamıEstonian\ \ summeerimine paarisarvu liidetavate kaupaLithuanian\ \ lyginis sumavimasSlovenian\ \ še seštevanjaPolish\ \ suma wyrazów parzystychRussian\ \ четное суммирование (временного ряда)Ukrainian\ \ парне сумування(часового ряду)Serbian\ \ -Icelandic\ \ jafnvel samantektEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مجموع زوجيAfrikaans\ \ ewe sommeringChinese\ \ 偶 和Korean\ \ 짝수합
См. также в других словарях:
über pari — über pari … Deutsch Wörterbuch
Über pari — Der Ausgabekurs einer Aktie ist pari, wenn Nennwert und Kurswert identisch sind. Liegt der Kurswert über dem Nennwert, spricht man von über pari, und liegt er unter dem Nennwert, spricht man demzufolge von unter pari. Wird eine Aktie über pari… … Deutsch Wikipedia
Über-Pari-Emission — ⇡ Emission von Wertpapieren zu einem Kurs, der über 100 Prozent des ⇡ Nennwerts liegt. In der Bundesrepublik Deutschland gestattet. Gegensatz: ⇡ Unter Pari Emission … Lexikon der Economics
Pari — Der Preis eines Wertpapieres wird als pari bezeichnet, wenn er gleich dem Nennwert des Papieres ist. Wenn der Preis über oder unter dem Nennwert liegt, spricht man von über pari oder unter pari. Entsprechend werden auch Wertpapieremissionen als… … Deutsch Wikipedia
pari — im Gleichgewicht; ausgewogen; ausgeglichen; in Balance; harmonisch * * * pa|ri = al pari * * * pa|ri <Adv.> [ital. pari < lat. par = gleich]: 1. ☆ zu, über, unter p. (Börsenw.; zum, über dem, unter dem Nennwert: die Aktien werden zu p … Universal-Lexikon
Pari-Emission — ⇡ Emission von Wertpapieren zu einem dem ⇡ Nennwert des Papiers entsprechenden Emissionskurs, d.h. 100 Prozent des Nennwerts. Vgl. auch ⇡ Unter Pari Emission, ⇡ Über Pari Emission … Lexikon der Economics
Pari — Pa|ri 〈m.; Gen.: od. s; Pl.: unz.; Börse〉 Nennwert; über Pari stehen [Etym.: ital.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Pari — (ital.), 1) die völlige Gleichheit einer Anzahl verschiedener Münzsorten nach ihrem Gehalt an edlem Metall; als Maßstab wird dabei die Kölnische Mark zu 16 Loth sein Silber angenommen. Eine Münze steht über P., wenn sie höher ausgegeben wird, als … Pierer's Universal-Lexikon
Pari — (ital., franz. pair, engl. par), gleich, insbes. dem Nennwert oder Nominalgehalt gleich, vorzüglich zur Bezeichnung des Kursstandes von Geld und Wertpapieren gebraucht. Münzen stehen p. oder al pari (»auf dem gleichen«, franz. an pair), wenn ihr… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pari-passu-Klausel — Die Pari passu Klausel (lat. pari passu = „im gleichen Schritt“; Gleichrangerklärung) ist eine Vereinbarung in internationalen Anleihebedingungen oder in Kreditverträgen, die auf den Gleichrang gegenwärtiger und künftiger unbesicherter… … Deutsch Wikipedia
pari — pa|ri <italienisch> (Bankwesen zum Nennwert; gleich); über, unter pari; die Chancen stehen pari; vgl. al pari … Die deutsche Rechtschreibung